-
1 Konjunkturschwankungen
Konjunkturschwankungen fpl WIWI cyclical variations, cyclical fluctuations* * *fpl <Vw> cyclical variations, cyclical fluctuations* * *Konjunkturschwankungen
cyclical fluctuations [in business] -
2 периодические изменения
1) Geology: periodic variations2) Engineering: cyclic variations, periodic drift3) Economy: cyclical variations, periodic behavior, periodic behaviour4) Accounting: cyclical behaviour5) Electronics: cyclic time variance, oscillation6) Business: cyclical variation7) Makarov: alternationУниверсальный русско-английский словарь > периодические изменения
-
3 zyklische Schwankungen
zyklische Schwankungen fpl WIWI cyclical variations, cyclical fluctuations* * *fpl <Vw> cyclical variations, cyclical fluctuations -
4 циклично изменение
cyclic variationcyclic variationscyclical variationcyclical variationsБългарски-Angleščina политехнически речник > циклично изменение
-
5 konjunkturbevegelser
pl. economic fluctuations, cyclical movements pl. cyclical fluctuations, cyclical variations pl. fluctuations in the level of economic activity -
6 conjoncturel
conjoncturel, -elle [kɔ̃ʒɔ̃ktyʀεl]adjective[chômage] cyclical ; [difficulté, raisons, situation] economic* * *- elle kɔ̃ʒɔ̃ktyʀɛl adjectif [déficit, politique] short-term; [situation, fluctuations] economic; [crise] temporary, cyclical; [prélèvement] temporary* * *kɔ̃ʒɔ̃ktyʀɛl adj conjoncturel, -le* * *conjoncturel, - elle adj [déficit, politique] short-term; [situation, fluctuations] economic; [crise] temporary, cyclical; [prélèvement] temporary; évolution conjoncturelle current trends (pl); politique conjoncturelle adaptée à la situation economic policy in line with the situation.( féminin conjoncturelle) [kɔ̃ʒɔ̃ktyrɛl] adjectif[chômage] cyclical -
7 Schwankung
Schwankung f 1. GEN swing, variability (Markt); 2. STAT variability; 3. WIWI variation, fluctuation, variability, move* * *f 1. < Geschäft> Markt swing, variability; 2. < Math> variability; 3. <Vw> variation, fluctuation, variability, move* * *Schwankung
fluctuation, variance, range;
• jahreszeitlich bedingte Schwankung seasonal variations (fluctuations);
• konjunkturelle Schwankungen market fluctuations, cyclical fluctuations in business;
• saisonbedingte (jahreszeitliche) Schwankungen seasonal variations (fluctuations);
• zufallsbedingte Schwankungen chance fluctuations;
• Schwankungen der Beschäftigungsziffer ups and downs of employment;
• Schwankungen am Effektenmarkt fluctuations in the stock market;
• Schwankungen des Euro-Kurses movements in the exchange rate of the euro;
• Schwankungen im Exporthandel export fluctuations;
• Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze) fluctuations in the money market;
• Schwankungen im Handelsverkehr leads and lags in the trade;
• Schwankung der Herstellung batch variation;
• Schwankungen der öffentlichen Meinung swing of the pendulum;
• Schwankungen auf dem Nachfragesektor fluctuations in demand;
• Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund variations of twopence in the pound;
• Schwankungen der Wechselkurse fluctuations in the rate of exchange;
• konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft industrial fluctuations;
• Schwankungen auffangen to cushion fluctuations;
• geringe Schwankungen aufweisen (Kurs) to move in a narrow range;
• auf wirtschaftliche Schwankungen sehr empfindlich reagieren to be highly sensitive to economic fluctuations;
• preislichen Schwankungen unterworfen sein to be subject to price fluctuations;
• saisonellen Schwankungen unterworfen sein to vary with the season;
• für Druckausgleich saisoneller Schwankungen sorgen to ease seasonal pressure. -
8 variazione
f variation* * *variazione s.f.1 variation; fluctuation (spec. econ.); ( cambiamento) change: variazioni di temperatura, variations (o fluctuations) of temperature; variazioni del tempo, changes in the weather; (mus.) variazioni sul tema, variations on the theme; abbiamo fatto alcune variazioni nel programma, we have made a few changes in the programme; i prezzi non subiranno variazioni, prices won't undergo any changes; (elettr.) variazione di frequenza, frequency variation // (econ.): variazione del prezzo, variation (o fluctuation) in price; variazione della domanda, dell'offerta, variation (o change) in demand, in supply; variazione quantitativa, quantum change; variazione unitaria, dose; variazioni congiunturali, cyclical fluctuations // (comm.) variazione delle scorte, inventory changes (o fluctuation in stock) // (fin.) variazione del corso dei cambi, fluctuation in the rate of exchange // (Borsa): variazione al rialzo, bullish trend; variazione al ribasso, bearish trend; unità minima di variazione, tick // (ecol.) variazione annuale, annuation // (mat.) calcolo delle variazioni, calculus of variations // (fis.): variazione reversibile, reversible change; variazione magnetica secolare, secular magnetic variation* * *[varjat'tsjone]sostantivo femminile1) variation, change (di in, of)"soggetto a -i" — "subject to alteration"
2) mus. variation* * *variazione/varjat'tsjone/sostantivo f.1 variation, change (di in, of); variazione di programma change in the schedule; "soggetto a -i" "subject to alteration"2 mus. variation. -
9 периодические колебания
1) Engineering: periodic motion, periodic oscillation, periodic vibrations2) Mathematics: cyclical fluctuations, periodical fluctuations3) Accounting: periodic fluctuations4) Automobile industry: hunting, periodic oscillations5) Electronics: periodic vibration6) Ecology: periodic variations7) Business: periodic fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > периодические колебания
-
10 konjunktursvingning
subst. (sosialøkonomi) business cycle, economic cycle, fluctuation of the market, trade cycle subst. cyclical fluctuations/variations/movements -
11 konjunktursvingninger
pl. cyclical fluctuations/variations/movements pl. economic fluctuations, trade fluctuations pl. fluctuations in the level of economic activity subst. (økonomi) trade cycle, business cycle -
12 колебания напряжения
колебания напряжения
Серия единичных изменений напряжения во времени.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage fluctuation
a series of voltage changes or a cyclical variation of the voltage envelope
[IEV number 604-01-19]FR
fluctuation de tension
Колебания напряжения вызываются резким изменением нагрузки на рассматриваемом участке электрической сети, например, включением асинхронного двигателя с большой кратностью пускового тока, технологическими установками с быстропеременным режимом работы, сопровождающимися толчками активной и реактивной мощности – такими как, привод реверсивных прокатных станов, дуговые сталеплавильные печи, сварочные аппараты и т. п.
suite de variations de tension ou variation cyclique de l'enveloppe de l'onde de tension
[IEV number 604-01-19]
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Колебания напряжения характеризуются следующими показателями:
- размахом изменения напряжения;
- дозой фликера.
... для колебаний напряжения, имеющих форму меандра...
[ ГОСТ 13109-97]
мероприятия по снижению колебаний напряженияТематики
Действия
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания напряжения
См. также в других словарях:
cyclical — cyclically, adv. cyclicality, n. /suy kli keuhl, sik li /, adj. 1. cyclic. 2. of or denoting a business or stock whose income, value, or earnings fluctuate widely according to variations in the economy or the cycle of the seasons: Selling… … Universalium
Solar variation — Solar variations are changes in the amount of solar radiation emitted by the Sun. There are periodic components to these variations, the principal one being the 11 year solar cycle (or sunspot cycle), as well as aperiodic fluctuations. Solar… … Wikipedia
Анализ временных рядов — TIME SERIES ANALYSIS Исследование статистических данных за прошлые годы с целью прогнозирования возможных тенденций в будущем. Рассмотрим график. Графическое изображение дает представление об изменении статистических показателей (объема продаж)… … Словарь-справочник по экономике
Oxygen isotope ratio cycle — Oxygen isotope ratio cycles are cyclical variations in the ratio of the abundance of oxygen with an atomic mass of 18 to the abundance of oxygen with an atomic mass of 16 present in some substances, such as polar ice or calcite in ocean core… … Wikipedia
biological rhythm — Physiol. biorhythm. * * * Periodic biological fluctuation in an organism corresponding to and in response to periodic environmental change, such as day and night or high and low tide. The internal mechanism that maintains this rhythm even without … Universalium
New Keynesian economics — Not to be confused with Neo Keynesian economics. Economics … Wikipedia
Acute respiratory distress syndrome — ICD9|518.82 ICDO = Caption = Chest x ray of patient with ARDS OMIM = MedlinePlus = 000103 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 70 DiseasesDB = 892 MeshID = D012128 Acute respiratory distress syndrome (ARDS), also known as respiratory distress… … Wikipedia
Inigo Owen Jones — (1 December 1872 14 November 1954) was a meteorologist and farmer. He was born in Croydon, Surrey, England to Owen Jones a civil engineer and a descendant of the architect Inigo Jones. His mother was from the Bernoulli family of mathematicians,… … Wikipedia
Gabriel Pérez Quirós — es un economista español, nacido en Murcia el 26 de junio de 1966. Contenido 1 Biografía 2 Publicaciones 2.1 Artículos 3 … Wikipedia Español
Kuznets, Simon (Smith) — born April 30, 1901, Kharkov, Ukraine, Russian Empire died July 8, 1985, Cambridge, Mass., U.S. Russian U.S. economist and statistician. He immigrated to the U.S. in 1922 and joined the National Bureau of Economic Research in 1927; he later… … Universalium
unemployment — The state of being unable to sell one s labour power in the labour market despite being willing to do so. In practice, unemployment is difficult to identify and measure, because willingness to be employed is partly affected by the extent and… … Dictionary of sociology
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Тамильский
- Французский
- Хорватский